Une unité de travail pour préparer une échange en France.
lundi 23 mai 2016
samedi 5 avril 2014
POLAR: Lexique. (Parfois plus compliqué que dépister le coupable)
Un lien avec un lexique de base
Pour le lire : Cliquez ici
Et aussi
 |
| Un lexique plus spécialisé |
L'agent d'identité judiciaire : El/La
agente de la policía científica
La DRPJ (Direction Régionale Police
Judiciaire) : La Brigada Regional de Policía Judicial
La GAV (Garde à vue) : Detención preventiva
L'IJ (Identité Judiciaire) : La policía
científica (servicios de criminalística, identificación, analítica e investigación
técnica)
Le médecin légiste (M/F) : forense (M/F)
L'OPJ (Officier de Police Judiciaire) : El
(oficial de la) Policía judicial
Ouvrir une information : abrir una
investigación
Le parquet : La fiscalía
La PJ (Police Judiciaire) : La policia
judicial
Placer en GAV : Acordar la detención preventiva
Une pièce à convention : Una prueba
Un PV (procès-verbal) : Un atestado
Une réquisition : Un requerimiento
La saisine: Hecho de someter un caso a un
tribunal (Larousse)
La scène du crime : La escena del crimen
Le SRITT (Service Régional de l'Informatique
et des Traces Technologiques) : BIT (Brigada de investigación tecnológica)
La valise de prélèvements : la maleta de
muestras
Le commandant de police : el comisario/ Comandante
Le capitaine de police : El subjefe / Capitán
Le lieutenant de police : El inspector/ Teniente
Pour les sigles merci à:
Vincent Fayemendie. Le livre des sigles et des abréviations de la gendarmerie et de la police
jeudi 19 décembre 2013
JOYEUX NOËL
Des vidéo sur Noël:Des chants de Noël
- Vive le vent. Mika
- Petit Papa Noël. Tino Rossi
- Le petit renne au nez rouge
- Au royaume du bonhomme hiver
- D'autres chants
Noël
Inscription à :
Articles (Atom)